Pero con esto no basta. Desde el año 2007, además, deben ir provistos de documentos suficientes para que los policías que los van a recibir en la aduana se crean que no van a quedarse aquí (¿seremos peligrosos, los argentinos?). ¿Y cuáles son estos documentos? Veamos: pasajes de vuelta, seguro de viaje, acreditación de que tienen una cuenta bancaria con un mínimo de fondos y... acreditación de que tienen dónde alojarse. Eso es fácil si uno se va alojar en un hotel; se presenta la reserva y listos. Pero ¿que pasa si uno se va a alojar en casa de un familiar o amigo?
Para ese caso, los españoles se inventaron y parece que reinventan de continuo, la carta de invitación. Para no herir susceptibilidades:
inventar (De invento).
1. tr. Hallar o descubrir algo nuevo o no conocido.
2. tr. Dicho de un poeta o de un artista: Hallar, imaginar, crear su obra.
3. tr. Fingir hechos falsos.
4. tr. Levantar embustes.
1. tr. Hallar o descubrir algo nuevo o no conocido.
2. tr. Dicho de un poeta o de un artista: Hallar, imaginar, crear su obra.
3. tr. Fingir hechos falsos.
4. tr. Levantar embustes.
En 2006 nadie sabía qué era esto de la carta de invitación. O sea que es un invento. Y, como verán, no les alcanzó con inventarla una vez. Lean, lean.
No son los argentinos los únicos extranjeros que necesitan carta de invitación. Pero yo he buscado información y no he llegado a nada. La resolución oficial de la necesidad de carta de invitación se publicó en el BOE número 113 del 11 de mayo del 2007. En la Orden PRE/1283/2007 dice: por la que se establecen los términos y requisitos para la expedición de la carta de invitación de particulares a favor de extranjeros que pretendan acceder al territorio nacional por motivos de carácter turístico o privado. Pueden leerla aquí. No hay ninguna lista de cuáles son los países que necesitan este visado temporal.
Mi experiencia
Les cuento que en el año 2006, experimentamos el primer contacto con este nuevo hallazgo del gobierno español. La PRE/1283/2007 no era aún vigente, pero allá donde pidieses información, te decían que era necesaria. Fuí a un notario/escribano para averiguar si realmente era necesario hacer una carta de invitación. En ese momento nadie sabía mucho, no había un formato oficial y se hacían de forma particular. Por eso este profesional que da fe de escritos y otros actos, me redactó una carta según la cual, entre otras cosas anecdóticas, yo me hacía responsable de los actos vandálicos que pudieran ocasionar los invitados, mis padres. Desde ese momento, cada vez que ellos vienen, con un amigo de Joan, de forma amena, decimos que vienen los vándalos desde Argentina.
Desde la resolución del 2007, la carta de invitación se tramita en la Dirección General de Policía. En Barcelona esto es una comisaria concreta, donde hacen muchos trámites relacionados con extranjeros. La carta hay que solicitarla un mes antes de la fecha de viaje. Una vez que la policía la tiene lista, te llaman y vas a recogerla. Entonces hay que enviársela a quien va a viajar para que pueda presentarla, si se la piden, en la aduana.
En el año 2008 nació nuestra hija Edna y lógicamente los abuelos quisieron venir a conocerla. ¡Urgente! ¡Carta de Invitación! Cuando mi familia puede viajar a España no suele comprar los pasajes con mucha anticipación. Siempre aprovechan alguna oportunidad inesperada (normalmente, que las compañías aéreas ofrecen de repente un precio asequible a todos) o tardan en decidirse. A fin de cuentas, resulta tan caro venir... Así que, cuando tenemos que pedir la carta de invitación, siempre es urgente. Hay que hacer todo en la cuenta regresiva. Por suerte, después que lográs entrar los papeles para la carta, el trámite no tarda tanto. Pero igualmente siempre hay que correr, y sufrir si llega o no la carta, si la pedirán o no. Todo un tema para otro post. Continuemos.
Como en el 2008 yo estaba de baja maternal, me tocó a mí tramitar la carta en la policía. Un día fui a averiguar, ya que en internet no figuraba nada referente a los requisitos, trámite o precio. Me dieron un listado con los papeles que necesitaba. Lo bueno era que no hacía falta que presentemos originales, podían ser los documentos recibidos por imeil o por fax. Fue bastante fácil conseguir los papeles: pasaporte de los invitados, certificado de domicilio, contrato de alquiler o escritura del que invita, partida de nacimiento (para justificar el parentesco), empadronamiento. Excepto el hecho de pagar 106€, lo de la carta fue un trámite más de los que todos podemos estar acostumbrados a hacer.
Por lo visto, en los años siguientes, el gobierno español fue adquiriendo más experiencia y dándose cuenta del negocio (es un forma de decir) que tenía y tiene en las manos. Curiosamente, los requisitos no sólo no son los mismos en todos lados (en Castelldefels piden hasta el plano del lugar donde paran y una carta del presidente de la comunidad/consorcio) sino que parece que cambian al gusto del funcionario de turno (sobre los requisitos escritos en el papel que te entregan, a mi me han escrito a mano otros más al ir a pedir información). Hoy día, y desde hace varios meses, todos los documentos de los invitados tienen que estar legalizados, eso quiere decir apostillados por La Haya para los argentinos.
Por lo visto, en los años siguientes, el gobierno español fue adquiriendo más experiencia y dándose cuenta del negocio (es un forma de decir) que tenía y tiene en las manos. Curiosamente, los requisitos no sólo no son los mismos en todos lados (en Castelldefels piden hasta el plano del lugar donde paran y una carta del presidente de la comunidad/consorcio) sino que parece que cambian al gusto del funcionario de turno (sobre los requisitos escritos en el papel que te entregan, a mi me han escrito a mano otros más al ir a pedir información). Hoy día, y desde hace varios meses, todos los documentos de los invitados tienen que estar legalizados, eso quiere decir apostillados por La Haya para los argentinos.
En definitiva
Una cosa importante a tener en cuenta es que la relación del invitado con el que invita tiene mucho que ver con los papeles que se tienen que presentar. Uno no puede invitar a cualquiera que pasaba por ahí. Me explico mejor. Si son los padres, se justifica el parentesco con la partida de nacimiento del que invita. Si son hermanos, con las partidas de nacimiento de las dos partes. Si son primos... hay que llegar a las partidas de nacimiento de ambos padres, claro. Y así sucesivamente. Lo irónico es que si son amigos, o la relación familiar no se puede justificar, basta con presentar una foto donde estén juntos los implicados. Las partidas de nacimiento deben ir todas apostilladas. Las fotos no, claro.
Hecha la ley, hecha la trampa. Si hay que invitar a un primo, mejor que presentar muchas partidas de nacimiento apostilladas (¡¿una broma cara?!) es invitarlo como amigo. Sólo necesitas pasaporte, certificado de domicilio apostillado y la foto.
Pero según los funcionarios de Barcelona que me atendieron, esta trampa no siempre puede hacerse. Si hay relación de apellidos no podés invitar como amistad. O sea que un García no puede invitar a otro García como amigo, ya que por lógica parece que tienen que ser parientes. ¿Se acuerdan de la propaganda de Quilmes? Miren. Ante esto sacamos la conclusión de que si todos los argentinos que no tienen reserva de hotel en su estancia en España necesitan esta carta, la señora Cristina Fernández de Kirchner no podría ser invitada por su colega María Teresa Fernández de la Vega.
Pero según los funcionarios de Barcelona que me atendieron, esta trampa no siempre puede hacerse. Si hay relación de apellidos no podés invitar como amistad. O sea que un García no puede invitar a otro García como amigo, ya que por lógica parece que tienen que ser parientes. ¿Se acuerdan de la propaganda de Quilmes? Miren. Ante esto sacamos la conclusión de que si todos los argentinos que no tienen reserva de hotel en su estancia en España necesitan esta carta, la señora Cristina Fernández de Kirchner no podría ser invitada por su colega María Teresa Fernández de la Vega.
En conclusión, nos toman el pelo y se olvidan de los convenios que hay entre España y Argentina donde dice que, en teoría, existe libre circulación de ciudadanos españoles en Argentina o argentinos en España. ¿Será que los argentinos nos inventaremos también una carta de invitación?
7 comments:
Muy buen texto Su. El otro lado del problema esta en la nula reaccion del gobierno argentino, frente a esta tomadura de pelo.
Ernesto
Gracias por el comentario. Es verdad que el problema no tiene solución, pero de momento nos quejemos cada vez que tengamos que hacer una carta de estas, ¿qué te parece?. Quizás así logramos algo. ¿Para cuándo tramitamos la tuya?...
Hola, recién hoy tengo tiempo de leer tu blog ( me salteé los post en catalán), pero este me pareció buenisimo. Si me permitís voy a reenviarlo porque hay muuuuuuchos que preguntan sobre la dichosa carta.
En Holanda no existe tal papelerío y para mi mamá que viene a visitarme via España tuve que recorrer y preguntar mil veces. Siempre me contestaron lo mismo: los argentinos no necesitan ni carta ni visa para quedarse por un máximo de 90 días. Si necesitan seguro médico, y demostrar que tienen suficiente dinero.
Igual, por las dudas, terminé haciendo una carta de invitación que la municipalidad de mi ciudad ( Eindhoven) brinda a quienes invitan ciudadanos de otros países y donde certifican que yo resido aquí y que es mi firma la que garantiza la estadía. Algo muy híbrido porque no lo da la policía y que por suerte no le controlaron en Barajas a mi mamá. Me pregunto si será suficiente. Ojalá nunca tenga que averiguarlo.
Besos y un caluroso abrazo desde Tucumán, por estas Fiestas. Feliz 2011!
Natalia ( alias Anónimo) me olvidé de escribir mi nombre...Sorry!
Me parece bien que no leas los post en catalán, pero podes mirar las fotos que son muy explicativas para los que no entienden el idioma (por ejemplo Mondrian 2, alias la ventana del dormitorio de Edna).
Esto de la carta de invitación es un mundo desconocido para muchos, hasta para los que se la inventaron. Cada día hay algo nuevo para aprender no? En España, aunque la carta la da la policía, también es muy híbrido todo, supongo que ya te diste cuenta al leer el post.
Bueno, aunque esto sea un lío, ánimos para los que vengan por aquí, no siempre es tan complicado.
Un frío abrazo, por estar en invierno, desde barna...
Para los colombianos han pedido carta de invitacion desde el 2001...
firma: You Know how I am :)
Cool and I have a dandy provide: Where To Remodel House home addition builders near me
Post a Comment