col ecològica i el patufet de lego

pernil amb espècies

Sabeu què és el Spam? El correu no desitjat, direu. O el correu brossa. Doncs sí, ja és això. Correus publicitaris enviats en massa a destinataris que no els han sol·licitat. Però això és ara. Avui he sabut d'on ve que es faci servir aquesta paraula amb aquest significat, i resulta que sembla ser que l'origen és a un skecth de 1970 dels Monty Python. El sketch, amb el surrealisme propi dels Monty Python, transcorre en un cafè ple de vikings on tots els plats del menú porten Spam i una clienta intenta que li serveixin un plat que no en porti sense aconseguir-ho. I és que Spam és una marca de carn de porc enllaunada, originaria dels Estats Units i que existeix des de 1937, que es va fer molt popular a Anglaterra després de la Segona Guerra Mundial. De fet, Spam és una contracció de SPiced hAM, és a dir, pernil amb espècies.

Wikipediejant una miqueta, he sabut a més que:

• El primer enviament massiu de missatges no desitjats es va fer per telègraf als Estats Units al maig de 1864.
• El primer spam informàtic data de 1978 i es va enviar amb la xarxa Arpanet (la precursora d'Internet).
• Als anys 80 els usuaris de xats omplien les converses de missatges amb la paraula spam per desplaçar els missatges que no volien que es veiessin (d'altres usuaris, és clar).
• El terme spam per designar missatges no desitjats es va començar a fer servir cap a 1993, però es referia a missatges en forums de discussió o xats.
• Spam és l'acrònim de Sales Promotion and Marketing, terme utilitzat des dels anys 80 i que també podria ser a l'origen del terme. Hi ha moltes falses etimologies en aquesta línia.

Per acabar, us deixo amb el sketch dels Monty Python. Subtitulat en espanyol, s'hi tradueix Spam per cerdo.

trazas

Hace un par de semanas compramos almendras. La etiqueta de la caja era la de la foto.

A primera vista, es una etiqueta como cualquier otra. Pero si uno se toma la molestia de leerla (clicad la imagen para leer, que si no os vais a dejar la vista), puede descubrir una perogrullada tranquilizadora, un gazapillo y una frase inquietante.