pernil amb espècies

Sabeu què és el Spam? El correu no desitjat, direu. O el correu brossa. Doncs sí, ja és això. Correus publicitaris enviats en massa a destinataris que no els han sol·licitat. Però això és ara. Avui he sabut d'on ve que es faci servir aquesta paraula amb aquest significat, i resulta que sembla ser que l'origen és a un skecth de 1970 dels Monty Python. El sketch, amb el surrealisme propi dels Monty Python, transcorre en un cafè ple de vikings on tots els plats del menú porten Spam i una clienta intenta que li serveixin un plat que no en porti sense aconseguir-ho. I és que Spam és una marca de carn de porc enllaunada, originaria dels Estats Units i que existeix des de 1937, que es va fer molt popular a Anglaterra després de la Segona Guerra Mundial. De fet, Spam és una contracció de SPiced hAM, és a dir, pernil amb espècies.

Wikipediejant una miqueta, he sabut a més que:

• El primer enviament massiu de missatges no desitjats es va fer per telègraf als Estats Units al maig de 1864.
• El primer spam informàtic data de 1978 i es va enviar amb la xarxa Arpanet (la precursora d'Internet).
• Als anys 80 els usuaris de xats omplien les converses de missatges amb la paraula spam per desplaçar els missatges que no volien que es veiessin (d'altres usuaris, és clar).
• El terme spam per designar missatges no desitjats es va començar a fer servir cap a 1993, però es referia a missatges en forums de discussió o xats.
• Spam és l'acrònim de Sales Promotion and Marketing, terme utilitzat des dels anys 80 i que també podria ser a l'origen del terme. Hi ha moltes falses etimologies en aquesta línia.

Per acabar, us deixo amb el sketch dels Monty Python. Subtitulat en espanyol, s'hi tradueix Spam per cerdo.